サイドバーテンプレートを見ると

<div id="beta">
    <div id="beta-inner">
        <$mt:Var name="profile_widgets"$>
        <$mt:WidgetSet name="カテゴリグループ"$>
        <$mt:WidgetSet name="規定のウィジェット"$>
    </div>
</div>

　　こうなってます。ウィジェットの「カテゴリグループ」を読みこんでいるはずなのに表示されないですね。ここで[テンプレート＞ウィジェット]を見ますとウィジェットテンプレートのところに[カテゴリグループ]が表示されていないと思います。これが問題の原因です。ウィジェットセットとウィジェットに同じIDが割り当てられているので表示されていなんです。

　解決法：

　MTをインストールしているフォルダ/addons/Community.pack/config.yaml

　をサーバーからダウンロードして編集できる状態にします。

　465行目の

　category_groups:

　の表記を

　category_groups_set:

　に変更。修正したconfig.yamlをサーバーにアップロードして上書きします。

　次にMT管理画面から

　デザイン＞テンプレートのところにある「ブログのテンプレートを初期化」をします。この時にすでにカスタマイズをしている場合はテンプレートのバックアップをとっておきましょう。自己責任でやってください。

　これでOKです。サイドバーにカテゴリーが表示される事でしょう。